41. SUN / DIMINUIO

Acima:  KN, A QUIETUDE, MONTANHA.
Abaixo: TUI, A ALEGRIA, LAGO.

Este hexagrama representa uma diminuio do trigrama inferior em
benefcio do trigrama superior, pois a terceira linha, originalmente
forte, moveu-se para o alto e seu lugar foi ocupado pela linha de cima,
originalmente fraca.[48] Assim sendo, o que est abaixo est diminudo
em favor do que est acima. Isso significa pura e simples diminuio.
Quando se reduzem os fundamentos de uma construo e se fortalecem as
paredes superiores, toda a estrutura perde sua estabilidade. Do mesmo
modo uma diminuio no bem-estar do povo em favor do governo representa
uma pura e simples diminuio. E todo o tema do hexagrama visa a indicar
como esse deslocamento de bens pode ocorrer sem que se esgotem as fontes
de riqueza da nao e de suas classes mais desfavorecidas.

Nota [48] 0 hexagrama 41, DIMINUIO,  considerado como sendo
decorrente de modificaes ocorridas no hexagrama 11, PAZ, cuja terceira
linha, uma linha forte, teria ascendido  sexta posio, enquanto que a
sua sexta linha, uma linha malevel, teria descido para ocupar a terceira
posio, que se tornara vaga. Com isso se formaria o hexagrama 41. Um
processo anlogo ocorre como o hexagrama seguinte, 42, AUMENTO, em
relao ao hexagrama 12, ESTAGNAO. (Nota da traduo brasileira.)

*JULGAMENTO

DIMINUIO unida  veracidade
promove suprema boa fortuna, livre de culpa.
Nisso se pode perseverar.
E favorvel empreender algo.
Como lev-lo a cabo?
Podem-se utilizar duas pequenas tigelas para o sacrifcio.

A diminuio no significa necessariamente algo mau. Aumento e
diminuio vm em seu tempo prprio.  necessrio ento adaptar-se s
condies do momento, e no pretender encobrir a pobreza com uma
aparncia vazia. Quando uma poca de escassos recursos vem despertar uma
verdade interna, no h motivo algum para que o homem se envergonhe pela
simplicidade. Pois  justamente a simplicidade que ento pode prover a
fora necessria a novos empreendimentos. No  motivo para preocu-
pao caso a beleza exterior de uma civilizao, ou mesmo a elaborao
das formalidades religiosas, tenham que sofrer em virtude da
simplicidade. A fora do contedo compensar a limitao da aparncia.
Deve-se recorrer  fora interior para suprir a carncia externa. Assim
o poder do contedo compensar a simplicidade da forma. Diante de Deus
no h sentido para uma aparncia falsa. Os sentimentos do corao podem
manifestar-se at mesmo com escassos recursos.[49]

[49] Comparar com o bolo da viuva no Evangelho de So Lucas.

*IMAGEM

Na base da montanha est o lago: a imagem da DIMINUIO.
Assim, o homem superior controla sua ira
e refreia seus instintos.

O lago na base da montanha evapora. Assim, ele diminui em favor da
montanha, a qual se enriquece graas  sua umidade. A montanha  o
smbolo da fora voluntariosa que, enrijecida, pode transformar-se em
ira. O lago  o smbolo da alegria descontrolada que pode desenvolver-se
em instinto passional, e consumir as energias vitais. Por isso a
diminuio  necessria; a ira deve ser diminuda atravs da tranqi-
lidade, os instintos controlados por meio de restries. Essa diminuio
nas foras psquicas inferiores conduz a um enriquecimento dos aspectos
superiores da alma.

*LINHAS

*1-9
Nove na primeira posio significa:
Acudir com rapidez aps a concluso
de suas prprias tarefas no implica em culpa.
Mas deve-se refletir
at que ponto se pode diminuir os outros.

Um homem demonstra bondade e abnegao se, aps concluir suas tarefas
mais urgentes, pe sua fora a servio de outros, e sem vangloriar-se ou
fazer alarde procura ajudar com presteza em tudo o que for necessrio.
Porm, o homem que ocupa uma posio elevada e  ajudado desta maneira
deve pesar at onde pode aceitar tal ajuda, sem com isso causar
significativos prejuzos ao servidor ou amigo solcito.  S quando
existe tal sensibilidade pode algum se dar incondicionalmente e sem
vacilar.

*2-9
Nove na segunda posio significa:
A perseverana  favorvel.
Empreender algo traz infortnio.
Sem diminuir a si prprio
se pode aumentar os outros.

Para que se possa servir aos outros  necessrio um elevado grau de
autoconhecimento e uma seriedade vigorosa, livre de toda
complacncia. Aquele que se anula para seguir a vontade de um superior
diminui sua prpria posio, sem com isso dar ao outro qualquer
beneficio duradouro. Isto est errado. Uma pessoa pode prestar um
servio de valor duradouro aos outros, quando o realiza sem renegar seus
prprios princpios.

*3-6
Seis na terceira posio significa:
Quando trs pessoas viajam juntas,
esse nmero diminui em um.
Quando uma pessoa viaja s,
encontra um companheiro.

Quando trs pessoas se renem, a inveja pode surgir. Ento uma tem que se
retirar. Uma aliana mais ntima s  possvel entre duas pessoas. Mas
quando um homem est s, certamente encontrar um companheiro que o
complemente.

*4-6
Seis na quarta posio significa:
Quando algum diminui suas falhas,
faz com que o outro aproxime-se rapidamente
e se alegre.
Nenhuma culpa.

Muitas vezes os defeitos de uma pessoa impedem que homens bem
intencionados dela se aproximem. Essas falhas so algumas vezes
agravadas pelo seu meio ambiente. Mas se humildemente decide
corrigir-se, libera assim seus amigos bem intencionados de uma presso
interna. Isso lhes possibilita aproximarem-se rapidamente, para mtua
alegria.

*5-6
O Seis na quinta posio significa:
Algum sem dvida o aumenta.
Dez pares de tartarugas no podem se opor a isso.
Suprema boa fortuna.

Para aquele que est predestinado  boa fortuna, ela, infalvel,
chegar. Todos os orculos, como por exemplo os obtidos pela leitura dos
cascos de tartaruga, coincidiro favoravelmente. Ele nada precisa
temer, pois sua boa fortuna obedece a um desgnio superior.

*6-9
Nove na sexta posio significa:
Quando se  aumentado sem que os outros
sejam por isso diminudos, no h culpa.
A perseverana traz boa fortuna.
 favorvel empreender algo.
Auxiliares so encontrados,
mas no se dispe de morada prpria.

H pessoas que beneficiam o mundo inteiro. Sempre que seu poder aumenta,
todos so beneficiados, e por isso um tal fortalecimento nunca implica
em diminuio para os outros. Graas  perseverana e ao esforo de
seu trabalho, um homem alcana o sucesso e encontra os auxiliares de que
necessita. Mas o que ele realiza no traz apenas um benefcio particular
limitado, porm  til e acessvel a todos.
