41. SUN / DIMINUIÇÃO

Acima:  KÊN, A QUIETUDE, MONTANHA.
Abaixo: TUI, A ALEGRIA, LAGO.

Este hexagrama representa uma diminuição do trigrama inferior em
benefício do trigrama superior, pois a terceira linha, originalmente
forte, moveu-se para o alto e seu lugar foi ocupado pela linha de cima,
originalmente fraca.[48] Assim sendo, o que está abaixo está diminuído
em favor do que está acima. Isso significa pura e simples diminuição.
Quando se reduzem os fundamentos de uma construção e se fortalecem as
paredes superiores, toda a estrutura perde sua estabilidade. Do mesmo
modo uma diminuição no bem-estar do povo em favor do governo representa
uma pura e simples diminuição. E todo o tema do hexagrama visa a indicar
como esse deslocamento de bens pode ocorrer sem que se esgotem as fontes
de riqueza da nação e de suas classes mais desfavorecidas.

Nota [48] 0 hexagrama 41, DIMINUIÇÃO, é considerado como sendo
decorrente de modificações ocorridas no hexagrama 11, PAZ, cuja terceira
linha, uma linha forte, teria ascendido à sexta posição, enquanto que a
sua sexta linha, uma linha maleável, teria descido para ocupar a terceira
posição, que se tornara vaga. Com isso se formaria o hexagrama 41. Um
processo análogo ocorre como o hexagrama seguinte, 42, AUMENTO, em
relação ao hexagrama 12, ESTAGNAÇÃO. (Nota da tradução brasileira.)

*JULGAMENTO

DIMINUIÇÃO unida à veracidade
promove suprema boa fortuna, livre de culpa.
Nisso se pode perseverar.
E favorável empreender algo.
Como levá-lo a cabo?
Podem-se utilizar duas pequenas tigelas para o sacrifício.

A diminuição não significa necessariamente algo mau. Aumento e
diminuição vêm em seu tempo próprio. É necessário então adaptar-se às
condições do momento, e não pretender encobrir a pobreza com uma
aparência vazia. Quando uma época de escassos recursos vem despertar uma
verdade interna, não há motivo algum para que o homem se envergonhe pela
simplicidade. Pois é justamente a simplicidade que então pode prover a
força necessária a novos empreendimentos. Não é motivo para preocu-
pação caso a beleza exterior de uma civilização, ou mesmo a elaboração
das formalidades religiosas, tenham que sofrer em virtude da
simplicidade. A força do conteúdo compensará a limitação da aparência.
Deve-se recorrer à força interior para suprir a carência externa. Assim
o poder do conteúdo compensará a simplicidade da forma. Diante de Deus
não há sentido para uma aparência falsa. Os sentimentos do coração podem
manifestar-se até mesmo com escassos recursos.[49]

[49] Comparar com o óbolo da viuva no Evangelho de São Lucas.

*IMAGEM

Na base da montanha está o lago: a imagem da DIMINUIÇÃO.
Assim, o homem superior controla sua ira
e refreia seus instintos.

O lago na base da montanha evapora. Assim, ele diminui em favor da
montanha, a qual se enriquece graças à sua umidade. A montanha é o
símbolo da força voluntariosa que, enrijecida, pode transformar-se em
ira. O lago é o símbolo da alegria descontrolada que pode desenvolver-se
em instinto passional, e consumir as energias vitais. Por isso a
diminuição é necessária; a ira deve ser diminuída através da tranqüi-
lidade, os instintos controlados por meio de restrições. Essa diminuição
nas forças psíquicas inferiores conduz a um enriquecimento dos aspectos
superiores da alma.

*LINHAS

*1-9
Nove na primeira posição significa:
Acudir com rapidez após a conclusão
de suas próprias tarefas não implica em culpa.
Mas deve-se refletir
até que ponto se pode diminuir os outros.

Um homem demonstra bondade e abnegação se, após concluir suas tarefas
mais urgentes, põe sua força a serviço de outros, e sem vangloriar-se ou
fazer alarde procura ajudar com presteza em tudo o que for necessário.
Porém, o homem que ocupa uma posição elevada e é ajudado desta maneira
deve pesar até onde pode aceitar tal ajuda, sem com isso causar
significativos prejuízos ao servidor ou amigo solícito.  Só quando
existe tal sensibilidade pode alguém se dar incondicionalmente e sem
vacilar.

*2-9
Nove na segunda posição significa:
A perseverança é favorável.
Empreender algo traz infortúnio.
Sem diminuir a si próprio
se pode aumentar os outros.

Para que se possa servir aos outros é necessário um elevado grau de
autoconhecimento e uma seriedade vigorosa, livre de toda
complacência. Aquele que se anula para seguir a vontade de um superior
diminui sua própria posição, sem com isso dar ao outro qualquer
beneficio duradouro. Isto está errado. Uma pessoa pode prestar um
serviço de valor duradouro aos outros, quando o realiza sem renegar seus
próprios princípios.

*3-6
Seis na terceira posição significa:
Quando três pessoas viajam juntas,
esse número diminui em um.
Quando uma pessoa viaja só,
encontra um companheiro.

Quando três pessoas se reúnem, a inveja pode surgir. Então uma tem que se
retirar. Uma aliança mais íntima só é possível entre duas pessoas. Mas
quando um homem está só, certamente encontrará um companheiro que o
complemente.

*4-6
Seis na quarta posição significa:
Quando alguém diminui suas falhas,
faz com que o outro aproxime-se rapidamente
e se alegre.
Nenhuma culpa.

Muitas vezes os defeitos de uma pessoa impedem que homens bem
intencionados dela se aproximem. Essas falhas são algumas vezes
agravadas pelo seu meio ambiente. Mas se humildemente decide
corrigir-se, libera assim seus amigos bem intencionados de uma pressão
interna. Isso lhes possibilita aproximarem-se rapidamente, para mútua
alegria.

*5-6
O Seis na quinta posição significa:
Alguém sem dúvida o aumenta.
Dez pares de tartarugas não podem se opor a isso.
Suprema boa fortuna.

Para aquele que está predestinado à boa fortuna, ela, infalível,
chegará. Todos os oráculos, como por exemplo os obtidos pela leitura dos
cascos de tartaruga, coincidirão favoravelmente. Ele nada precisa
temer, pois sua boa fortuna obedece a um desígnio superior.

*6-9
Nove na sexta posição significa:
Quando se é aumentado sem que os outros
sejam por isso diminuídos, não há culpa.
A perseverança traz boa fortuna.
É favorável empreender algo.
Auxiliares são encontrados,
mas não se dispõe de morada própria.

Há pessoas que beneficiam o mundo inteiro. Sempre que seu poder aumenta,
todos são beneficiados, e por isso um tal fortalecimento nunca implica
em diminuição para os outros. Graças à perseverança e ao esforço de
seu trabalho, um homem alcança o sucesso e encontra os auxiliares de que
necessita. Mas o que ele realiza não traz apenas um benefício particular
limitado, porém é útil e acessível a todos.
