22. PI / GRACIOSIDADE (BELEZA)

Acima:  KÊN A QUIETUDE, MONTANHA.
Abaixo: LI, O ADERIR, FOGO.

Este hexagrama mostra um fogo que irrompe das misteriosas profundezas da
terra e cujas chamas ascendem iluminando e embelezando a montanha, as
alturas celestiais. A graciosidade, a beleza da forma, é necessária em
toda união para que esta se realize de modo ordenado e agradável, e não
desordenado e caótico.

*JULGAMENTO

A GRACIOSIDADE tem sucesso.
É favorável empreender algo em assuntos menores.

A graciosidade traz o sucesso. Mas não é essencial nem fundamental. E
apenas um ornamento e por isso deve ser usada com moderação, em pequena
escala. No trigrama inferior, o fogo, uma linha suave surge entre duas
linhas fortes, embelezando-as; as linhas fortes constituem a essência, a
linha fraca é a forma embelezadora. No trigrama superior, a montanha,
a linha forte toma a liderança, de modo que aqui também deve ser
considerada como fator decisivo. Na natureza, vemos no céu a luz forte
do sol, da qual depende a vida no mundo. Mas essa força, esse atributo
essencial, modifica-se com a graciosa variação da lua e das estrelas. Na
vida humana, a forma estética consiste no fato de princípios sólidos e
firmes como montanhas tornarem-se agradáveis em virtude de sua lúcida
beleza. Contemplando as formas existentes no céu, pode-se compreender o
tempo e suas diferentes exigências. Contemplando as formas existentes na
sociedade humana, pode-se estruturar o mundo. [30]

Nota [30] Esse hexagrama mostra a beleza tranqüila: clareza interna e
quietude externa. Essa á a tranqüilidade da pura contemplação. Quando
se cala o desejo e a vontade se aquieta, o mundo manifesta-se enquanto
pura idéia. E nesse sentido o mundo é belo, distante da luta pela
existência. Este é o mundo da arte. Mas a mera contemplação não é
suficiente para tranqüilizar definitivamente a vontade. Ela se
redespertará e toda a beleza parecerá, então, ter sido só um momento
fugaz de exaltação. Por isso, este ainda não é o verdadeiro caminho da
redenção. Confucio foi desagradavelmente surpreendido quando em certa
ocasião, ao consultar o oráculo, obteve como resposta o hexagrama
"GRACIOSIDADE"

*IMAGEM

O fogo na base da montanha: a imagem da GRACIOSIDADE.
Assim procede o homem superior esclarecendo
assuntos correntes.
Mas ele não ousa decidir questões controvertidas dessa maneira.

O fogo, cuja luz ilumina e embeleza a montanha, não brilha a grande
distancia. Assim também, a forma graciosa e' suficiente para alegrar e
para aclarar assuntos de menor monta. Porem, questões importantes não
podem ser aclaradas dessa maneira. Exigem maior seriedade.

*LINHAS

*1-9
Nove na primeira posição significa:
Ele embeleza os dedos dos pés,
abandona a carruagem e caminha.

A condição de iniciante e a posição subalterna exigem que a própria
pessoa realize um esforço para avançar. Pode haver uma oportunidade
para, subrepticiamente, se facilitar a caminhada - representada pela
imagem da carruagem. Mas um homem íntegro despreza tal modo
questionável de ajuda. Ele prefere andar a pé do que andar indevidamente
numa carruagem.

*2-6
Seis na segunda posição significa:
Ele embeleza a barba em seu queixo.

A barba não é algo independente; s6 pode mover-se junto com o queixo. A
imagem significa então que a forma só deve ser considerada como
conseqüência e como atributo [31] do conteúdo. A barba é um adorno
supérfluo. Cultivá-la por si só, sem levar em consideração o conteúdo
interno ao qual ela serve de ornamento, seria sinal de uma certa
frivolidade.

[31] Literalmente "acompanhante". (Nota da tradução brasileira.)

*3-9
Nove na terceira posição significa:
Gracioso e úmido.
A perseverança constante traz boa fortuna.

Isto indica uma situação de vida muito agradável. Uma pessoa se encontra
envolvida pela beleza e inebriada pelo esplendor. Essa beleza pode,
sem dúvida, ornamentar, mas também pode subjugar. Por isso, a
advertência para não se deixar mergulhar nessa comodidade inebriada,
mas procurar se manter constante em sua perseverança. Disso depende a
boa fortuna.

*4-6
Seis na quarta posição significa:
Graça ou simplicidade?
Um cavalo branco chega como que voando.
Ele não é um salteador,
deseja cortejar, no momento devido.

Uma pessoa se encontra numa situação de dúvida: deve continuar e
procurar a beleza do brilho externo, ou será melhor voltar à
simplicidade? A dúvida em si mesma já implica na resposta. Uma
confirmação chega do exterior; vem como um cavalo branco alado. O branco
indica simplicidade. Mesmo que, num primeiro momento, pareça
decepcionante ter de renunciar às comodidades que por outro caminho se
poderiam obter, com o tempo encontra-se a paz interior na união
verdadeira com o amigo que corteja. O cavalo alado é o símbolo dos
pensamentos que transcendem os limites do espaço e do tempo.

*5-6
Seis na quinta posição significa:
Graciosidade nas colinas e nos jardins.
O embrulho de seda é pobre e pequeno.
Humilhação, mas, ao final, boa fortuna.

Alguém se afasta do contato com os homens das regiões baixas, que
procuram apenas o luxo e a ostentação, e se volta à solidão das alturas.
Ele encontra então uma pessoa a quem pode admirar e a quem gostaria de
ter como amigo. Mas os presentes que tem para oferecer são pobres e
pequenos e ele se sente então envergonhado. Porém, não é a dádiva
externa que importa, mas a sinceridade de sentimento. Por isso tudo
acaba bem.

*6-9
Nove na sexta posição significa:
Graciosidade simples.
Nenhuma culpa.

Aqui, no nível mais elevado do desenvolvimento, todo ornamento é
descartado. A forma não mais oculta o conteúdo, mas o manifesta em
plenitude. A graciosidade suprema não consiste no adorno externo da
matéria e sim na simplicidade e adequação da forma.
