64. WEI CHI / ANTES DA CONCLUSÃO

Acima:  LI, O ADERIR, FOGO.
Abaixo: K'AN, O ABISMAL, ÁGUA.

Esse hexagrama indica o período em que a transição da desordem à ordem
ainda não se completou[77]. A transição já está, sem dúvida,
preparada, uma vez que todas as linhas do trigrama superior encontram-se
em relação com as do trigrama inferior.[78] Mas elas ainda não se
encontram em seus devidos lugares. Enquanto o hexagrama anterior
assemelha-se ao outono, que realiza a transição do verão para o inverno,
este hexagrama é como a primavera, que conduz da estagnação do inverno à
fertilidade do verão. O Livro das Mutações termina, então, com essa
perspectiva cheia de esperança.

Nota [77] Sobre o sentido do termo "CONCLUSÃO", v. nota 75 (hexagrama 63,
APÓS A CONCLUSÃO). (Nota da tradução brasileira)

Nota [78] Sobre o sentido da relação de correspondência entre as linhas,
consultar o item 6 do capitulo "A estrutura dos Hexagramas", no Livro
Segundo. (Idem).

*JULGAMENTO

ANTES DA CONCLUSÃO. Sucesso.
Porém, se a pequena raposa,
quase ao completar a travessia,
deixa sua cauda cair na água,
nada será favorável.

As condições são difíceis. A tarefa é grande e cheia de
responsabilidade. Consiste em nada menos que conduzir o mundo da
confusão de volta à ordem. Mesmo assim é uma tarefa que promete
sucesso, já que existe um objetivo capaz de reunir as forças
divergentes. Porém, ao inicio é necessário caminhar com toda cautela,
como uma velha raposa andando sobre o gelo. Na China, a cautela da
raposa ao cruzar o gelo é proverbial. Seus ouvidos estão sempre atentos
ao menor estalo de gelo partindo-se, enquanto procura, cuidadosa e
intensamente, os lugares mais seguros. Uma jovem raposa que ainda
desconhece essa prudência avança audaciosa e pode cair n'água pouco
antes de completar a travessia, molhando assim sua cauda. Então, é
claro, todo esse esforço terá sido inútil. Por isso, no período que
precede a conclusão os pré-requisitos do sucesso são reflexão e cautela.

*IMAGEM

Fogo sobre a água: a imagem das condições ANTES DA CONCLUSÃO.
Assim, o homem superior é cauteloso ao diferenciar as coisas,
para que cada uma ocupe o lugar que lhe é próprio.

Quando o fogo, que por sua natureza queima para o alto, esta acima, e a
água, cujo movimento natural é descendente, está embaixo, seus efeitos
divergem e não se relacionam. Para que se possa obter um resultado, é
necessário primeiro analisar a natureza das forças em questão, e qual a
posição que lhes corresponde.  Se estas forças forem exercidas a
partir do local adequado, produzirao os efeitos desejados, e a
"conclusão" será alcançada.  Porem, para que o homem possa manejar
corretamente as forças externas, é necessário, antes de tudo, que ele
próprio chegue ao ponto de vista acertado, pois só a partir desse
posicionamento poderá agir de forma certa.

*LINHAS

*1-6
Seis na primeira posição significa:
Ele mergulha sua cauda na água.
Humilhante.

Em épocas de desordem o homem é tentado a pressionar, procurando
adiantar-se de modo a realizar algo que seja visível. Mas esse
entusiasmo não conduz senão a fracassos e humilhação, pois ainda não é
chegado o momento de agir. Nessas épocas é prudente se procurar manter
uma atitude reservada, evitando-se, assim, a humilhação do fracasso.

*2-9
Nove na segunda posição significa:
Ele freia suas rodas.
A Perseverança traz não fortnna

Aqui também o momento para agir ainda não chegou. Mas a paciência que se
requer não é a de uma espera indolente, inconsciente, do amanha. Caso se
mantenha essa atitude, não se chegará a qualquer êxito. Ao contrário, o
homem deve procurar desenvolver em si mesmo a força que lhe
possibilitará ir adiante. E como se, para completar a travessia, fosse
necessário um veículo que, no momento, ainda se deveria manter freado. A
paciência, no sentido mais elevado, significa frear a força. Por isso o
homem não deve se deixar adormecer, perdendo de vista o objetivo. Se ele
se mantiver forte e constante em sua decisão. tudo ao final acabará
bem.

*3-6
Seis na terceira posição significa:
Atacar antes da conclusão traz infortúnio.
É favorável cruzar a grande água

O momento da transição chegou, mas não se dispõe da força necessária
para completar a travessia. Tentar força-la seria desastroso, pois a
queda seria então inevitável. O que se deve fazer? É preciso criar
novas condições. recorrer à energia de auxiliares competentes, e com
essa cooperação, dar o passo decisivo - cruzar a grande água.  Então
será possível conclui-la.

*4-9
Nove na quarta posição significa
A perseverança traz boa fortuna.
O arrependimento desaparece.
Comoção, para castigar a terra do diabo.
Durante três anos grandes reinos serão dados como recompensa.

Este é o momento da luta. A travessia deve ser completada. Fortalecer
sua decisão traz boa fortuna. Num período tão grave de lutas é
necessário silenciar toda e qualquer dúvida que possa surgir. Trata-se
de um combate feroz para subjugar e castigar a terra do diabo, as
forças da decadência. Mas a luta tem também sua recompensa. Agora é o
momento de consolidar as bases de um poder e domínio para o futuro.

*5-6
Seis na quinta posição significa:
A perseverança traz boa fortuna.
Nenhum arrependimento.
A luz do homem superior é verdadeira.
Boa fortuna.

A vitória foi conquistada. O poder da constância não fracassou. Tudo
correu bem. As dúvidas foram superadas. O sucesso justificou a ação. A
luz de uma personalidade superior brilha novamente; sua influência se
faz sentir entre aqueles que crêem nela e se reúnem à sua volta. Um novo
tempo começou e com ele a boa fortuna. Assim como o sol brilha com
redobrada beleza após a chuva, ou como a floresta cresce ainda mais
verdejante após as cinzas de um incêndio, assim também a nova era parece
mais gloriosa pelo contraste com a miséria do período que passou.

*6-9
Nove na sexta posição significa:
Bebe-se vinho em plena confiança.
Nenhuma culpa.
Mas se ele molha sua cabeça,
perderá essa confiança.

Antes da conclusão, no despertar da nova era, um homem se reúne com seus
amigos numa atmosfera de confiança mútua e, enquanto transcorre o
tempo da espera, eles bebem vinho. Como se está já no limiar da nova
era, isso não é motivo de culpa. Mas é necessário cuidar para manter-se
dentro dos limites adequados. Se numa exaltação de alegria ele se
exceder na bebida, perderá, por sua falta de moderação, as condições
favoráveis do momento.

Nota: O hexagrama APÓS A CONCLUSÃO representa a transição gradual de uma
época de desenvolvimento e apogeu cultural para uma época de estagnação.
O hexagrama ANTES DA CONCLUSÃO representa a transição do caos à ordem.
Surgindo ao final do Livro das Mutações, este hexagrama mostra que todo
término da lugar a um novo início; assim transmite ao homem esperança. O
Livro das Mutações é um livro do futuro.
